-
1 осуществлять платежи
hoitaa maksut (pl.) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться -
2 осуществлять платежи
Mass media: make payments, meet paymentsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять платежи
-
3 осуществлять платежи
vfin. Zahlungen, Zahlungen abwickeln, Zahlungen ausführen, Zahlungen leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять платежи
-
4 осуществлять платежи
Zahlungen pl leisten, Zahlungen pl abwickeln, Zahlungen pl ausführenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществлять платежи
-
5 осуществлять платежи
vecon. fare un pagamento -
6 осуществлять платежи с аккредитива
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять платежи с аккредитива
-
7 платежи
Zahlungen pl, Ausgänge pl, Ausgaben pl, Abgaben pl- ввозные платежи
- ввозные таможенные платежи и пошлины
- дополнительные процентные платежи
- непоступившие платежи
- просроченные платежи
- трансфертные платежи
- платежи в счёт погашения долга
- платежи, вычитаемые из дохода, облагаемого налогом
- платежи по нетоварным операциям - осуществлять платежиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платежи
-
8 осуществлять
verwirklichen vt, durchführen vt, erfüllen vt, abwickeln vt, in die Tat umsetzen vt, ausüben vt, tätigen vt- осуществлять надзор - осуществлять сделки
- осуществлять операции
- осуществлять таможенный контрольНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществлять
-
9 осуществлять арендные платежи
Taxes: pay rentУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять арендные платежи
-
10 производить платежи
hoitaa maksut (pl.) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться -
11 урегулировать платежи
hoitaa maksut (pl.) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться -
12 способность физических или юридических лиц осуществлять налоговые платежи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность физических или юридических лиц осуществлять налоговые платежи
-
13 способность физических лиц осуществлять налоговые платежи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность физических лиц осуществлять налоговые платежи
-
14 способность юридических лиц осуществлять налоговые платежи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность юридических лиц осуществлять налоговые платежи
-
15 документ, предоставляющий банку право осуществлять частичные платежи по документарному аккредитиву
Universale dizionario russo-italiano > документ, предоставляющий банку право осуществлять частичные платежи по документарному аккредитиву
-
16 письменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкой
adjecon. BesserungscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкой
-
17 hoitaa
yks.nom. hoitaa; yks.gen. hoidan; yks.part. hoiti; yks.ill. hoitaisi; mon.gen. hoitakoon; mon.part. hoitanut; mon.ill. hoidettiinhoitaa брать на себя, взять на себя hoitaa вести hoitaa гарантировать hoitaa заведовать hoitaa заниматься hoitaa обслуживать hoitaa ухаживать, заботиться hoitaa (lääk) лечить (мед.)
hoitaa kirjanpitoa вести бухгалтерию, осуществлять бухгалтерский учет, вести бухгалтерский учет
hoitaa kirjeenvaihtoa вести корреспонденцию
hoitaa kuljetukset (pl.) осуществлять транспортные перевозки (мн.ч.)
hoitaa liikettä вести торговлю
hoitaa maksusuoritukset (pl.) производить расчеты (мн.ч.), осуществлять расчеты (мн.ч.)
hoitaa maksut (pl.) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться
hoitaa pesää управлять имуществом, осуществлять управление имуществом
hoitaa rahoittamista осуществлять финансирование, осуществлять инвестирование hoitaa rahoittamista осуществлять финансовые операции (мн.ч.)
hoitaa taloutta omin joukoin вести хозяйство своим семейством
hoitaa varastokirjanpitoa вести складской учет, осуществлять складской учет
ухаживать, заботиться ~ (lääk.) лечить (мед.) ~ заведовать, управлять, руководить ~ обслуживать -
18 hoitaa
1) брать на себя, взять на себя2) вести3) вести бухгалтерию, осуществлять бухгалтерский учет, вести бухгалтерский учет5) вести складской учет, осуществлять складской учет9) заведовать10) заниматься11) лечить (мед.)12) обслуживать13) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатитьсяhoitaa maksut (pl.)
14) осуществлять транспортные перевозки (мн.ч.)hoitaa kuljetukset (pl.)
15) осуществлять финансирование, осуществлять инвестирование16) осуществлять финансовые операции (мн.ч.)17) производить расчеты (мн.ч.), осуществлять расчеты (мн.ч.)hoitaa maksusuoritukset (pl.)
18) управлять имуществом, осуществлять управление имуществом19) ухаживать, заботиться* * *1) уха́живать; забо́титься; лечи́тьhoitava lääkäri — ле́чащий врач
hoita sairasta — уха́живать за больны́м
2) управля́ть, заве́довать чем; вести́ чтоhoita taloutta — вести́ хозя́йство
-
19 payment protection insurance
сокр. PPI фин., банк., страх. страхование платежей* (форма страхования, при которой компания обязуется осуществлять платежи в счет обслуживания кредита вместо застрахованного заемщика в том случае, если заемщик по причине болезни, несчастного случая, потери работы или смерти не сможет осуществлять платежи по кредиту самостоятельно)See:Англо-русский экономический словарь > payment protection insurance
-
20 in arrears
1) фин., учет имеющий задолженность ( о субъекте)If you continue to be in arrears we will send you a written warning. — Если вы так и не погасите задолженность, мы вышлем вам письменное предупреждение.
Several of your clients are in arrears on their payments. — Некоторые из ваших клиентов имеют задолженность по платежам.
2) фин., учет задержанный ( о платежах)Payments are in arrears by over 24 months. — Платежи задержаны более чем на 24 месяца.
See:arrears 1)3) эк. в конце периода (напр., об арендной плате, выплачиваемой в конце, а не в начале периода аренды)Charges are paid monthly in arrears. — Платежи осуществляются ежемесячно; оплата за текущий месяц производится в конце месяца.
Annuity payments made in advance result in less income than those paid in arrears. — Выплаты по аннуитету в начале периода более выгодны по сравнению с выплатами в конце периода.
* * *
1) в конце заемного периода; 2)см. arrears.* * ** * *в конце периода; на конец периода. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платежные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платёжная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская платежная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но… … Википедия